Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
мушоҳидакунанда — [مشاهده کننده] 1. сифати феълии замони ҳозира аз мушоҳида кардан 2. бинанда, муоинакунанда, аз назар гузаронанда, шоҳид … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қирра — [قرّه] рах, тарош, паҳлу; қирраи бел тарафи паҳлуи бел, паҳлӯи бел; қирраи кӯҳ теғаи кӯҳ; бо қирраи чашм нигоҳ кардан (ё мушоҳида кардан) бо як кунҷи чашм (рӯйро натофта ва ноаён) нигоҳ кардан (ё мушоҳида ва ё назорат кардан) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
расад — I [رسد] он чи аз рӯи тақсим ба касе мерасад, ҳисса, саҳм, расама II [رصد] а. мушоҳида, таҳти назар ва мушоҳида қарор додани ситораҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоҳиза — [ملاحظه] а 1. фикр, андеша; фикр дар бораи чизе; бо мулоҳиза гап задан фикр карда гап задан, ҳарҷониба санҷида гап задан; ба мулоҳиза гирифтан дар бораи чизе фикр кардан, ба назари эътибор гирифтан 2. хулосаи фикре, ки дар натиҷаи тааммули… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айнуляқин — [عين اليقين] а. маълумоти аниқ, дониши дуруст, маълумоте, ки аз мушоҳида ва дарк намудани чизе пайдо шудааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
воқеанавис — [واقعه نويس] 1. шоҳид ва нависандаи тафсилоти воқеае, таърихнавис 2. таър. маъмури аморати Бухоро, ки дар байни аҳолӣ гашта, мушоҳидаҳои худро пинҳонӣ ба амир мерасонд, ҷосуси амир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дидан — [ديدن] 1. қобилияти биноӣ доштан, нигоҳ кардан, нигаристан 2. дучор омадан бо касе ё чизе, вохӯрдан 3. зиёрат, аёдат, хабаргирӣ аз аҳволи касе; мулоқот, дидорбинӣ: барои дидани касе рафтан 4. дарёфтан, дарк кардан, фаҳмидан, донистан 5. ҳисоб… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ибсор — [ابصار] а. дидан, мушоҳида кардан, нигоҳ кардан ба чизе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
индикатор — [اينديکتار] лот. физ. асбоб барои андозагирӣ, сабт ва муайян кардани сифат ва миқдори объекти мушоҳида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қурб — I [قرب] а. кит 1. ҳамсоягӣ, ҳамҷаворӣ; наздикӣ, қаробат 2. д. яке аз мафҳумҳои суфигарӣ, ки қаробат, наздикии бандаро ба Худои таоло тавассути мушоҳида ва мукошифа ифода мекунад; муқоб. бӯъд II [قرب] а. арзиш, қадру қимат; мартаба, ҷоҳу мақом;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
